The first single from Editrix’s forthcoming album The Big E was an off-kilter anthem about aliens, and now the noise-rock trio is back with a skronky ripper about lust called “Flesh Debt.”