It’s been a few years since Weird Nightmare last released his eponymous debut on Sub Pop. Now, Alex Edkins is sharing “Forever Elsewhere,” his first new music since his band METZ announced an indefinite hiatus.